關於部落格
好像都沒再更新的雨夫~
  • 37380

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    9

    追蹤人氣

雨夫的故事PART35

譯名有時候真是個很麻煩的東西, 雖然現在因為東洋文化盛行, 大概去街上開幾槍就會打死一堆會日文的. 不過小時候就叫到大的名字要改口還是很困難吧. 所以, 即使柯國隆再怎麼俗,我們還是無法叫他兜甲兒. 如果你現在叫出小甜甜的本名, 有人會知道那是誰還真是見鬼了, 你也無法說服香港人, 鋼彈才是高達的正統譯名,他還攻擊過我們的捷運. (不過我絕不承認燕尾服蒙面俠叫做瓊斯!) 譯名這種事是會引起革命的, 不知多少家庭因它而夫妻失和兄弟鬩牆.... 好我掰不下去了,還是回來吧
相簿設定
標籤設定
相簿狀態